교통 체증이 traffic jam인 이유 체증을 왜 j... 교통 체증이 traffic jam인 이유 체증을 왜 jam이라 표현했을까요

"트래픽 잼(Traffic jam)"에서 "잼(jam)"이라는 표현은 영어 단어에서 온 건데, 여기서 **"jam"은 '막히다' 또는 '꽉 끼다'**라는 뜻이에요

​

원래 **"jam"**은 잼(딸기잼, 포도잼 같은)처럼 끈적한 음식이 아니라, 사람이나 차들이 한 곳에 너무 많이 몰려서 꼼짝 못하는 상황을 뜻하기도 합니다. 예를 들어:

​

​

• "a traffic jam" = 차들이 너무 많아서 길이 꽉 막힌 상태

​

• "jam-packed" = 사람이나 물건이 꽉 들어찬 상태

​

​

그래서 **"트래픽 잼"**은 말 그대로 "교통이 꽉 막혀서 움직일 수 없는 상황"을 뜻하는 거야. 실제 잼처럼 끈적해서가 아니라, '막힘'이라는 의미로 사용되는 거는겁니다

​